La Casa Martius
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.



 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le Deal du moment :
Cdiscount : -30€ dès 300€ ...
Voir le deal

 

 Grand Messe de dimanche

Aller en bas 
+10
Genireves de St Maximin
Deminerve
Remi de Habsbourg
Lucillus2
Lmilou
Heulynn
mickaelle
Ingeburge
Jerminel
il_Re
14 participants
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
il_Re
Martius
Martius
il_Re


Nombre de messages : 410
Date d'inscription : 17/07/2006

Profil RP
Nom: Martius
Année de Naissance: 1417
Ville: Brignoles

Grand Messe de dimanche Empty
MessageSujet: Grand Messe de dimanche   Grand Messe de dimanche EmptyDim 15 Avr - 11:26

Vitoù arriva à la cathedrale, pria un moment, puis se dirigea vers l'arrière salle, pour passer ses habits de diacre... cela ferait surement bizarre que devant cardinaux et archeveques ce soit un diacre qui assure la cérémonie, mais personne ne s'était proposé, alors....

il partit préparer ses notes le temps que les fidèles affluent
Revenir en haut Aller en bas
Jerminel
Collaborateur
Collaborateur
Jerminel


Nombre de messages : 28
Age : 38
Localisation : Brignoles (Belgique IRL)
Date d'inscription : 28/03/2007

Profil RP
Nom: d'Heylissem
Année de Naissance: 1434
Ville: Brignoles

Grand Messe de dimanche Empty
MessageSujet: Re: Grand Messe de dimanche   Grand Messe de dimanche EmptyDim 15 Avr - 11:28

Jerminel arriva le premier devans la cathédrale, ne voyant personne et n'étant pas un grand habitué de la messe, il préféra attendre que plus de monde arrive pour se meller à la foule.
Revenir en haut Aller en bas
http://demeure-de-jerminel.frbb.net/
Ingeburge
Martius
Martius
Ingeburge


Nombre de messages : 248
Date d'inscription : 14/10/2006

Profil RP
Nom: Martius von Ahlefeldt
Année de Naissance: 1431
Ville: Brignoles

Grand Messe de dimanche Empty
MessageSujet: Re: Grand Messe de dimanche   Grand Messe de dimanche EmptyDim 15 Avr - 11:33

Ingeburge, affichant une meilleure mine, entra dans la Cathédrale. Elle avait repris des couleurs mais se sentait toujours un peu faible. Une suivante la soutenait et elles remontèrent toutes deux la nef.

Elles se rendirent vers le pett bureau attenant et la Comtesse dit à la fille:

Tu peux me laisser maintenant.

Ingeburge y pénétra et y vit son époux, concentré sur ses livres.
Bonjour mon amour.
Revenir en haut Aller en bas
il_Re
Martius
Martius
il_Re


Nombre de messages : 410
Date d'inscription : 17/07/2006

Profil RP
Nom: Martius
Année de Naissance: 1417
Ville: Brignoles

Grand Messe de dimanche Empty
MessageSujet: Re: Grand Messe de dimanche   Grand Messe de dimanche EmptyDim 15 Avr - 11:55

Vitoù regarda sa femme entrer

Oh.. bonjour chérie... ca tombe bien qu'une futur theologienne soit là... je cherche un sermon...

il fit une moue qui montra a quel point ça l'inspirait

et.. j'ai peur de me repeter par rapport à ta messe de la semaine dernière...
Revenir en haut Aller en bas
mickaelle
Cour et Proche
Cour et Proche
mickaelle


Nombre de messages : 123
Localisation : Brignoles .. ou Cabrières d'Aigues
Date d'inscription : 11/10/2006

Profil RP
Nom:
Année de Naissance:
Ville:

Grand Messe de dimanche Empty
MessageSujet: Re: Grand Messe de dimanche   Grand Messe de dimanche EmptyDim 15 Avr - 11:57

Mickaelle arriva de bonne heure à la Cathédrale. Elle s'était réveillée avec un violent mal de tête.. Souvenir des agapes de la veille. L'église semblait encore déserte. Elle aperçut Jerminel perdu dans ses prières et n'osa pas le déranger. Ingeburge passa devant elle, et elle lui fit un signe de la main. Enfin, elle remonta l'allée et s'agenouilla pour prier. En ce moment, elle pensait à Marius qu'elle avait dû laisser aux soins d'Aemilius pour se rendre à Cuneo. Avait-t-elle bien fait de le laisser ainsi.. Ses jours semblaient comptés.Demain elle reprendrait la route pour se rendre à son chevet. Elle priait pour lui ..

Faites qu'il vive ! Oh oui, qu'il vive !
Revenir en haut Aller en bas
Heulynn
Meritant
Meritant
Heulynn


Nombre de messages : 65
Localisation : A Fayence, dans un jardin de simples, loin de toute hypocrisie.
Date d'inscription : 14/03/2007

Profil RP
Nom: de Cadenet
Année de Naissance: 1433
Ville: Fayence

Grand Messe de dimanche Empty
MessageSujet: Re: Grand Messe de dimanche   Grand Messe de dimanche EmptyDim 15 Avr - 11:57

Heulynn entra dans la cathédrale, admirant les vitraux contant les Ecrits ainsi que la richesse des décorations et des objets de culte.

C'était de loin l'un des plus beaux édifices religieux qu'elle ait vu.

Il y avait peu de monde encore, elle en profita pour remonter l'allée d'un pas lent et recueilli jusqu'aux stalles réservées aux Nobles où les bancs étaient garnis de coussins et le prie-dieu recouvert de velours. Il n'y avait aucun doute, c'était bien là un sacré avantage des Nobles que de pouvoir épargner fondement et genoux !

Elle prit une des places réservées aux dames et inclinant la tête qu'elle appuya sur se smains jointes, elle se mit à prier le Très Haut, le remerciant du bonheur qu'elle vivait et l'implorant de veiller sur tous ceux qu'elle aimait et portait dans son coeur.


Dernière édition par le Dim 15 Avr - 12:08, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Ingeburge
Martius
Martius
Ingeburge


Nombre de messages : 248
Date d'inscription : 14/10/2006

Profil RP
Nom: Martius von Ahlefeldt
Année de Naissance: 1431
Ville: Brignoles

Grand Messe de dimanche Empty
MessageSujet: Re: Grand Messe de dimanche   Grand Messe de dimanche EmptyDim 15 Avr - 11:57

Ingeburge prit une chaise et sourit.
Et pourquoi pas quelquechose en rapport avec l'amour que peuvent se porter deux êtres?

Elle tendit la main et lui caressa le visage.
Je t'aime tant.
Revenir en haut Aller en bas
il_Re
Martius
Martius
il_Re


Nombre de messages : 410
Date d'inscription : 17/07/2006

Profil RP
Nom: Martius
Année de Naissance: 1417
Ville: Brignoles

Grand Messe de dimanche Empty
MessageSujet: Re: Grand Messe de dimanche   Grand Messe de dimanche EmptyDim 15 Avr - 12:00

Vitoù, comme à son habitude, grogna

Oui merci.... mais encore?... trouve moi un texte dans tout ce fratras qu'est le dogme!

il entendit des bruits

Hatons nous... ils attendent
Revenir en haut Aller en bas
Ingeburge
Martius
Martius
Ingeburge


Nombre de messages : 248
Date d'inscription : 14/10/2006

Profil RP
Nom: Martius von Ahlefeldt
Année de Naissance: 1431
Ville: Brignoles

Grand Messe de dimanche Empty
MessageSujet: Re: Grand Messe de dimanche   Grand Messe de dimanche EmptyDim 15 Avr - 12:02

Ingeburge se leva et prit la main de son époux.
Allons-y.
Revenir en haut Aller en bas
Lmilou
Artiste
Artiste
Lmilou


Nombre de messages : 64
Localisation : Montpensier
Date d'inscription : 07/04/2007

Profil RP
Nom:
Année de Naissance:
Ville: Montpensier

Grand Messe de dimanche Empty
MessageSujet: Re: Grand Messe de dimanche   Grand Messe de dimanche EmptyDim 15 Avr - 12:07

Lmilou entra dans la cathedrale, s'agenouilla et dit une priere..et alla s'installer devant pour bien entendre ..
Revenir en haut Aller en bas
Jerminel
Collaborateur
Collaborateur
Jerminel


Nombre de messages : 28
Age : 38
Localisation : Brignoles (Belgique IRL)
Date d'inscription : 28/03/2007

Profil RP
Nom: d'Heylissem
Année de Naissance: 1434
Ville: Brignoles

Grand Messe de dimanche Empty
MessageSujet: Re: Grand Messe de dimanche   Grand Messe de dimanche EmptyDim 15 Avr - 12:08

Jerminel entra finalement dans l'église et, silencieux s'installa sur le coté de sorte qu'il entendait, sans tout voir.
Revenir en haut Aller en bas
http://demeure-de-jerminel.frbb.net/
Lucillus2
Habitué
Habitué
Lucillus2


Nombre de messages : 28
Localisation : Toulon, Provence
Date d'inscription : 13/04/2007

Grand Messe de dimanche Empty
MessageSujet: Re: Grand Messe de dimanche   Grand Messe de dimanche EmptyDim 15 Avr - 12:11

Lucillus arriva dans la cathédrale. Elle salua le Comte et son épouse, ainsi que les autres fidèles avant de s'installer un peu en retrait.

Elle avait un peu mal encore à son épaule gauche mais le "massage" de son époux la veille avait fait des miracles. Du coup ils n'étaient même pas allés au banquet dansant...

Elle quitta ses pensées coquines et se concentra sur l'office, joignant les mains en signe de prière et de recueillement.
Revenir en haut Aller en bas
Remi de Habsbourg
Collaborateur
Collaborateur



Nombre de messages : 15
Localisation : Brinhola
Date d'inscription : 17/07/2006

Profil RP
Nom: De HABSBOURG
Année de Naissance: 1429
Ville: Brignoles

Grand Messe de dimanche Empty
MessageSujet: Re: Grand Messe de dimanche   Grand Messe de dimanche EmptyDim 15 Avr - 12:11

Rémi pénétra dans la somptueuse cathédrale, la messe n'avait pas encore débuter, pour une fois, il n'etait pas en retard.

Rémi rejoingnit sa place non loin de la Baronne de Fayence.
Revenir en haut Aller en bas
il_Re
Martius
Martius
il_Re


Nombre de messages : 410
Date d'inscription : 17/07/2006

Profil RP
Nom: Martius
Année de Naissance: 1417
Ville: Brignoles

Grand Messe de dimanche Empty
MessageSujet: Re: Grand Messe de dimanche   Grand Messe de dimanche EmptyDim 15 Avr - 12:12

Vitoù apparut à la chaire lorsque la cathedrale etait déjà bien remplie

Chèrs amis.

Vous voici réunis ce jour dans cette maison du seigneur, en ce jour du dimanche qui lui est dédié.

Commencons si vous le voulez bien par réciter le credo...


Je crois en Dieu, le Trés-Haut tout puissant,
Créateur du Ciel et de la Terre,
Des Enfers et du Paradis,
Juge de notre âme à l'heure de la mort.

Et en Aristote, son prophète,
le fils de Nicomaque et de Phaetis,
envoyé pour enseigner la sagesse
et les lois divines de l'Univers aux hommes égarés.

Je crois aussi en Christos,
Né de Maria et de Giosep.
Il a voué sa vie à nous montrer le chemin du Paradis.
C'est ainsi qu'après avoir souffert sous Ponce,
Il est mort dans le martyre pour nous sauver.
Il a rejoint le Soleil où l'attendait Aristote à la droite du Trés-Haut.

Je crois en l'Action Divine;
En la Sainte Eglise Aristotelicienne Romaine, Une et Indivisible;
En la communion des Saints;
En la rémission des péchés
En la Vie Eternelle.

AMEN


Le diacre partit alors dans un long sermon sur le renouveau, dans le même genre que celui qu'il avait écrit la semaine passée pour l'eglise de Brignoles
Il y rappellait le besoin de renouveau, dans quelque domaine que ce soit, surtout en politique, qui est "le moyen donné aux fidèles de controller leur destiné"
Ceux qui soutiennent ceux qui ne font de la politique que par conflit de personne ne valent pas mieux que ceux qui mènent ces conflits, avait-il ajouté


Pour finir, je souhaiterais vous citer quelques citations de Saint Valentin, le patron des amoureux et de l'amour:

Dieu a créé l'homme et la femme pour qu'ils forment un couple.
Or, le Bonheur ressenti par les couples amoureux est divin, car il vient de Dieu.
Si vous avez conscience que l’amour que vous vivez a sa source en Dieu, que vous vous aimez de l’Amour de Dieu, par l’Amour de Dieu, quoi de plus normal de Lui dire votre reconnaissance, en vous unissant devant lui, dans son Eglise par le sacrement du Mariage.
Dès lors, le jour de votre mariage, votre passage à l’église sera une action de grâce à Dieu : car votre amour a sa source en Dieu et ce sera Lui qui sera le centre de la célébration religieuse.


il marqua une pause, puis reprit


"L'homme et la femme unis par un amour pur et désintéréssé doivent être mariés, car, par le mariage, qui est l'un des sacrements divin, c'est Dieu lui-même, source de tout amour, qui est glorifié. En me demandant de renoncer à marier ceux qui s'aiment, tu me fais aller contre Dieu, et cela je ne le peux.
Si tu connaissais la grâce de Dieu, tu ne parlerais jamais ainsi, mais tu renoncerais aux idoles pour adorer le vrai Dieu qui est au soleil."


Il fit alors lancer les chants par les enfants de choeur, qui commencèrent par le credo, pendant que les fidèles se receuillaient
Revenir en haut Aller en bas
Ingeburge
Martius
Martius
Ingeburge


Nombre de messages : 248
Date d'inscription : 14/10/2006

Profil RP
Nom: Martius von Ahlefeldt
Année de Naissance: 1431
Ville: Brignoles

Grand Messe de dimanche Empty
MessageSujet: Re: Grand Messe de dimanche   Grand Messe de dimanche EmptyDim 15 Avr - 12:20

Ingeburge prit place au premier rang et s'agenouilla sur un des prie-dieu réservés aux Martius. Elle se voila la tête et joignit les mains.

Elle récita alors le Credo, accompagnée de tous les fidèles:

Je crois en Dieu, le Trés-Haut tout puissant,
Créateur du Ciel et de la Terre,
Des Enfers et du Paradis,
Juge de notre âme à l'heure de la mort.

Et en Aristote, son prophète,
le fils de Nicomaque et de Phaetis,
envoyé pour enseigner la sagesse
et les lois divines de l'Univers aux hommes égarés.

Je crois aussi en Christos,
Né de Maria et de Giosep.
Il a voué sa vie à nous montrer le chemin du Paradis.
C'est ainsi qu'après avoir souffert sous Ponce,
Il est mort dans le martyre pour nous sauver.
Il a rejoint le Soleil où l'attendait Aristote à la droite du Trés-Haut.

Je crois en l'Action Divine;
En la Sainte Eglise Aristotelicienne Romaine, Une et Indivisible;
En la communion des Saints;
En la rémission des péchés
En la Vie Eternelle.

AMEN


Ingeburge écouta attentivement les paroles de Saint-Valentin. Elle ferma les yeux, laissant des larmes rouler le long de ses joues. C'est cet amour pur et désintéressé qui les unissaient Vitou et elle. Leur mariage était sur le chemin du renouveau, ils étaient heureux. Rien ne pouvait les séparer.
Elle se recueillit
:
Merci Seigneur d'avoir Vittorio mis sur mon chemin. Merci Seigneur pour tout cet amour, pour tout ce bonheur, pour notre enfant à naître.
Protège et bénis ces deux personnes si chères à mon coeur: mon époux et notre bébé. Ils sont toute ma vie.
Revenir en haut Aller en bas
Lmilou
Artiste
Artiste
Lmilou


Nombre de messages : 64
Localisation : Montpensier
Date d'inscription : 07/04/2007

Profil RP
Nom:
Année de Naissance:
Ville: Montpensier

Grand Messe de dimanche Empty
MessageSujet: Re: Grand Messe de dimanche   Grand Messe de dimanche EmptyDim 15 Avr - 12:33

Lmilou répéta le crédo.

Je crois en Dieu, le Trés-Haut tout puissant,
Créateur du Ciel et de la Terre,
Des Enfers et du Paradis,
Juge de notre âme à l'heure de la mort.

Et en Aristote, son prophète,
le fils de Nicomaque et de Phaetis,
envoyé pour enseigner la sagesse
et les lois divines de l'Univers aux hommes égarés.

Je crois aussi en Christos,
Né de Maria et de Giosep.
Il a voué sa vie à nous montrer le chemin du Paradis.
C'est ainsi qu'après avoir souffert sous Ponce,
Il est mort dans le martyre pour nous sauver.
Il a rejoint le Soleil où l'attendait Aristote à la droite du Trés-Haut.

Je crois en l'Action Divine;
En la Sainte Eglise Aristotelicienne Romaine, Une et Indivisible;
En la communion des Saints;
En la rémission des péchés
En la Vie Eternelle.

AMEN

puis elle écouta le sermon avec attention, et se recueillit..dans la priere
Revenir en haut Aller en bas
Heulynn
Meritant
Meritant
Heulynn


Nombre de messages : 65
Localisation : A Fayence, dans un jardin de simples, loin de toute hypocrisie.
Date d'inscription : 14/03/2007

Profil RP
Nom: de Cadenet
Année de Naissance: 1433
Ville: Fayence

Grand Messe de dimanche Empty
MessageSujet: Re: Grand Messe de dimanche   Grand Messe de dimanche EmptyDim 15 Avr - 12:34

La messe se termina.
Les paroles du célébrant résonnèrent un moment dans son esprit mais ces pensées la quittèrent bien vite.

Elle se releva, remit sa robe en ordre et deserra sa ceinture dont elle refit le noeud conscieusement.

Elle jeta un regard à Ré qui regagnait la sacristie pour ôter ses vêtements de célébrant.
Il irait sans doute assister à la finale des joutes.
Heulynn hésita un moment.
Aller voir les joutes, rentrer se reposer ou retourner dans les jardins...?

Une fois hors de la cathédrale, elle ôta sa coiffe et libéra ses cheveux. Il faisait délicieusement bon, elle allait profiter de cette journée !
Revenir en haut Aller en bas
Lucillus2
Habitué
Habitué
Lucillus2


Nombre de messages : 28
Localisation : Toulon, Provence
Date d'inscription : 13/04/2007

Grand Messe de dimanche Empty
MessageSujet: Re: Grand Messe de dimanche   Grand Messe de dimanche EmptyDim 15 Avr - 12:41

Lucillus écouta attentivement cet office particulier et récita le credo avec tous. Elle eut une pensée très forte pour son cher amour au moment de l'évocation de Saint Valentin et de la signification du mariage. Puis elle se recueillit pour une amie toulonnaise qu'elle venait d'apprendre mourante.
Elle finit par se relever et par gagner la sortie avec les autres.
Revenir en haut Aller en bas
Lmilou
Artiste
Artiste
Lmilou


Nombre de messages : 64
Localisation : Montpensier
Date d'inscription : 07/04/2007

Profil RP
Nom:
Année de Naissance:
Ville: Montpensier

Grand Messe de dimanche Empty
MessageSujet: Re: Grand Messe de dimanche   Grand Messe de dimanche EmptyDim 15 Avr - 12:42

Lmilou fit le signe de corix, et sortit de la cathédrale plus sereine..
Revenir en haut Aller en bas
Ingeburge
Martius
Martius
Ingeburge


Nombre de messages : 248
Date d'inscription : 14/10/2006

Profil RP
Nom: Martius von Ahlefeldt
Année de Naissance: 1431
Ville: Brignoles

Grand Messe de dimanche Empty
MessageSujet: Re: Grand Messe de dimanche   Grand Messe de dimanche EmptyDim 15 Avr - 12:54

Alors que les fidèles sortaient de la Cathédrale, Ingeburge resta agenouillée, les yeux fermés et pleurant.

La tête penchée en avant et les mains jointes, elle restait recueillie, profitant du silence qui régnait enfin.

Elle était sereine et apaisée. Elle murmura:

Le renouveau...

Et elle sourit.
Revenir en haut Aller en bas
Deminerve
Collaborateur
Collaborateur
Deminerve


Nombre de messages : 63
Localisation : Toulon
Date d'inscription : 08/04/2007

Profil RP
Nom: D'Eglia
Année de Naissance: 1437
Ville: PARTOUT

Grand Messe de dimanche Empty
MessageSujet: Re: Grand Messe de dimanche   Grand Messe de dimanche EmptyDim 15 Avr - 13:37

Deminerve s'était installé dans le fond de la cathédrale.

Il avait récité le crédo avec tout le monde, il pria, et sorti pour se rendre dans la foret
Revenir en haut Aller en bas
Genireves de St Maximin
Visiteur
Visiteur



Nombre de messages : 9
Localisation : Brignoles
Date d'inscription : 11/04/2007

Profil RP
Nom:
Année de Naissance:
Ville:

Grand Messe de dimanche Empty
MessageSujet: Re: Grand Messe de dimanche   Grand Messe de dimanche EmptyDim 15 Avr - 21:00

Genireves avait écouté avec attention la messe préparée par Vitou.
Comme d'habitude, ses mots étaient justes et son sermon tout à fait adapté aux circontances.
Elle se signa et sortit de la cathédrale
Revenir en haut Aller en bas
Squallizer
Dignitaire etranger
Dignitaire etranger
Squallizer


Nombre de messages : 83
Age : 32
Localisation : Savoie
Date d'inscription : 13/04/2007

Profil RP
Nom: Squallizer
Année de Naissance: 1437
Ville: Annecy

Grand Messe de dimanche Empty
MessageSujet: Re: Grand Messe de dimanche   Grand Messe de dimanche EmptyDim 15 Avr - 22:10

Il fallait dire que Squallizer n'était franchement pas disciple d'Aristote . Bien qu'il ne le disait pas en public, il évitait d'assister aux messes qui n'étaient pour lui que du pur baratin ...

C'est avec un sourire accroché aux lèvres et d'une humeur éclatante - bien qu'il n'ait pas fermé l'oeil de la nuit - qu'il se présenta aux portes de la cathédrale . Espérant que Kara était à l'intérieur et qu'elle allait bientôt en sortir, il attendit patiemment, dans un coin un peu à l'écart .
Revenir en haut Aller en bas
Karalium
Martius
Martius
Karalium


Nombre de messages : 326
Age : 32
Localisation : Forcalquier
Date d'inscription : 23/07/2006

Profil RP
Nom: Martius
Année de Naissance: 1437
Ville: Forcalquier

Grand Messe de dimanche Empty
MessageSujet: Re: Grand Messe de dimanche   Grand Messe de dimanche EmptyDim 15 Avr - 22:25

Kara arriva en courant à la Cathédrale...

elle prit place au fond, n'échappant malheureusement pas au regard répprobateur de son cousin...

La jeune effrontée lui fit un grand sourire puis ferma les yeux pour se recueillir quelques instants...

lorsque la cathedrale se vida peu à peu, la damoiselle sortit à son tour...

elle se souvint qu'il fallait qu'elle parle à l'Archeveque... mais ne voyant pas celle ci, elle continua son chemin...

c'est alors qu'elle vit Squallizer... un sourire illumina son visage !
Revenir en haut Aller en bas
cybermymy
Cour et Proche
Cour et Proche
cybermymy


Nombre de messages : 24
Localisation : Sur les routes de Provence
Date d'inscription : 13/03/2007

Grand Messe de dimanche Empty
MessageSujet: Re: Grand Messe de dimanche   Grand Messe de dimanche EmptyDim 15 Avr - 22:46

L'archevêque arriva tête basse à la cathédrale et entra le plus discrètement qu'elle put pour assister à la fin de la messe.

Elle récita le crédo, cachée derrière un pillier et resta à se recceuillir et à prier.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Grand Messe de dimanche Empty
MessageSujet: Re: Grand Messe de dimanche   Grand Messe de dimanche Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Grand Messe de dimanche
Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» messe du 18/07
» messe du 13/01
» Le grand Salon

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Casa Martius :: Contea di Cuneo [Vitorrio Martius] :: Domaines de Cuneo ~ Tenuti da Cuneo :: la cattedrale san Giovanni ~ la cathedrale saint Jean-
Sauter vers: